高考语文里文言文句子的翻译已经是必考的内容,那么高考语文文言文翻译技巧有哪些?接下来是小编为大家整理的2020高考语文文言文翻译方法,希望大家喜欢!
2020高考语文文言文翻译方法一
1.释
一般来说,一个词语怎样解释就怎样翻译,这种方法,在文言文翻译中用得最多。文言文与现代汉语相比有一个很大的区别:单音节词占多数。所以,考生在进行翻译的时候,应尽量把原文中的单音词翻译成能够解释的现代汉语双音词。
2.留
在文言文中凡是国名、地名、人名、官名、帝号、年号、器物名、度量衡等,在翻译时,可以原封不动地保留下来,不用翻译,因为这些词一般都无法与现代汉语对译。